Upcoming Events.

Japan Sweden Society of KANSAI.

​The main purpose of the ​​'Japan-Sweden Society of Kansai' (JSSK) is to foster and promote friendly relations between the Japanese and Swedish people and contribute to cultural and commercial advancements between the two countries.​

Established in 1959


2022
​
December 10 (Saturday)　11:00-14:00
12月10日（土）11:00-14:00
JSSK Lucia Festival & Christmas Party
関西⽇本スウェーデン協会ルチア祭 & クリスマスパーテイ
Venue：Kobe Club
会場：神戸外国倶楽部

----------------------------------------------------------------------------
JSSK「ルシア祭＆クリスマスパーテイ2022」の参加申込を締め切りました。
コロナウイルスの蔓延防止の観点から参加者数の制限を設けていため、11月24日に申込数が定員に達しました。このため、予定より早く11月24日に申込み手続きを完全に終了しました。
---------------------------------------------------------------------------- 
Registration for JSSK "Lucia Festival & Christmas Party 2022" has been closed.
The application number has almost reached to the capacity of participants on November 24, because we were setting the number limit of participants from the view point of preventing the spread of coronaviruses. This means that the registration procedure was completely closed on November 24, earlier than planned.

---------------------------------------------------------------------------
【関西日本スウェーデン協会 ルチア祭 & クリスマスパーティー 2022のお知らせ】 　
本年12月10日（土）に一般社団法人 神戸倶楽部にて、ルチア祭 & クリスマスパーティーを開催致します。ハンドベル伴奏によるルチア行列、サンタクロースと一緒にゲーム・ダンス他。ご家族やご友人とご一緒に、スウェーデンの文化に触れ、素敵な時間をお過ごしください。座席数には限りがありますので、 早めに申込みください。
ルチア祭 ＆ クリスマスパーティー
日 時：２０２２年１２月１０日（土）AM11:00〜PM2:00（受付AM10:50〜）
場 所：一般社団法人 神戸倶楽部
神戸市中央区北野町4-15-1、Tel: 078-241-2588　 https://kobeclub.org/
参加費： 会員：3,500円、大人：5,000円、学生：2,500円、6歳以下の子供：無料
参加申込み方法: 参加希望の方はEmail: jssk.secretariat@gmail.com; keiji.nakajima@gmail.com宛に申込みをお願い致します。
申込み締切り: ２０２２年１１⽉ ３０ ⽇（水）PM 17:00 (定員になり次第、申込みの受付を締切り)
 
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
関⻄日本スウェーデン協会事務局
 
-----------------------------------------

【Announcement of JSSK Lucia Fest ＆ Christmas Party 2022】 　
We will hold Lucia Fest ＆ Christmas Party at The Kobe Club on December 10 (Sat), this year.
Lucia procession with handbell accompaniment, games and dance with Santa Claus, etc. Have a wonderful time with family and friends, and experience Swedish culture. Seating is limited, so please register as soon as possible.
Lucia Fest ＆ Christmas Party
Date and Time：December 10 (Sat), 2022  AM 11:00〜PM 2:00 (Reception opens at AM 10:50)
Location：The Kobe Club
Kitano-cho 4-15-1, Chuo-ku, Kobe,  Tel: 078-241-2588   https://kobeclub.org/
PRICE： Member：3,500 yen, Adults：5,000 yen, Students：2,500yen, Children under 6 years old：Free
ENTRY: Please register at the e-mail addresses below.
jssk.secretariat@gmail.com; keiji.nakajima@gmail.com
Deadline：November 30 (Wed), 2022  PM 17:00 (Applications will be closed, as soon as capacity is reached.)
We are looking forward to your participation.
Secretariat of Japan-Sweden Society of KANSAI (JSSK)